How to Steal a Rickshaw (Bangladesh)
by Salman A. Nensi
Subject: Wanna buy a rickshaw?
A hooker, three thousand takka and a rickshaw…
…or, just another typical night’s adventure with Azim and Sal…
Tonight I took Azim out to a Korean restaurant for dinner. Strange to eat Korean food in the middle of Dhakka but there are, apparently, quite a number of Koreans living and working here and yes, just like all the Indians and Pakistanis living in Bangladesh, they’re in the import/export garment business. (Please do not forget to move your head from side to side as you say “import/export” in your best Indian accent!) I did manage to freak out a Korean the other day when I went for a walk in the sauna-like heat by saying hello in Korean. He wasn’t sure I’d said it,and when he realized there wasn’t anyone else who could have, he just looked confused and hurried along his way. <> I love doing that! Hee hee…

Bangladesh is a dry country… no booze allowed and I wanted to get a bottle of that insane Korean rice wine soju for Azim to get a true taste of Korea and so I went to sweet-talk the owner. I managed to convince her let us have what she said was her husband’s last bottle of soju by telling her how much I missed Seoul and how happy I was to find a Korean restaurant in Dhakka (she’s promised to make me some dok buk ghee next visit as it’s not on the menu and I told her how much I missed my adjumas!) <> So after a semi-decent meal (The kim chee was sub-par, at best—which the owner knew and came over to apologize for; the salmon sushi was so off it scared us and the service, well, that’s a just a whole rant in and of itself!) Azim and I went on an adventure to find some shang.
His driver drops us off at the apartment building (a small five-story building, with very large four-bedroom apartments appointed fully in three-tone marble) and we hop into the other car and drive off looking for the ABC Tower. Yesterday, at the International Club, Azim asked the “Jim Belushi of Dhakka” where one might score something to smoke and he directed us to find the ABC Tower and the dark alleyway next to it. So that’s what we were looking for, some dark alleyway near the ABC Tower…

We find a likely looking alleyway, park the car and turn off the lights. Sure enough someone approaches us, just as Dhakka Jim said they would, and offers us something. My heart leaps in joy and anticipation of a nice smoke… but it isn’t someone selling hash, it’s some young Bangladeshi woman in a sari offering us her services. Now, I’ve seen hookers in all sorts of countries all over the world but for some reason a hooker in a sari just seems very very wrong to me. Nonetheless we’re on a mission and so we ask her if she knows where we can get something to smoke. She of course points us to the cigarette sellers who line the intersections here at all hours of the day and night…. No no no, we want something to smoke we say again in English… assuming she’ll get it the second time. Azim is saying “smoke, smoke” while I do my mime of sucking on a dube but nope, the lady is none the wiser. She decides we must be drunk or want to get drunk and tries to get us to join her somewhere nearby for some drinks, doing her own mime of drunkards up-ending a bottle down their throats. We’re not getting through to her and Azim, being Azim, begins to mock saying in a sing song voice, “Bob Marley! Ganja! Smoke!!” and that, yep, that she understood, no problem. Hashish? What the hell is that, but ganja, the Jamaican word, yeah that she gets no problem! Hee hee… but even so, no, she can’t help us so we drive the car around the block again, find the ABC Tower and look for a different dark alleyway.
Now why can’t they be civilized and put up some signage to help us poor expat/tourist types… this alleyway for hookers, this one for hash, this one for pirated DVDs and books… that would be a good idea since all these items are supposed to be in ready supply here and sooner or later all expats succumb to their desires for entertainment… or so I’ve been told!

For the next half hour, Azim and I end up driving around various dark alleyways, talking to taxi drivers; lost Saudi tourists; some young street urchins; a couple of security guards / night watchmen and various other flotsam and jetsam of the night. We give up. No one has a clue where to find what we’re looking for but at least now we know the Bengali word for shang… it’s ganja, not hasish!
As we turn the car to leave one of the security guards, who is supposed to be guarding the building we found him in front of, chases us down the street to tell us that in fact he has found something. Again that telltale leap in my heart… But what he had found was a rickshaw walla who said he could take us to find some shang—not as good as finding shang, but at least we’re getting closer! He wants to get into our car but we figure it’s safer to follow his rickshaw instead and so we do… at like, 5km/h as he pedals his vehicle and we follow faithfully behind him, making sure we don’t lose him in the sea of rickshaws that cover the Dhakka streets. We follow him to the Gulshan 2 Circle (a main intersection near where we live) and pull over to the side, parking where he waves for us to stop.

Negotiating a price for shang is always interesting, in whatever country I happen to be in. Out in this part of the world shang is rather cheap, however, as a tourist one always gets ripped off. We don’t pay the local price for the stuff… ever! But even so, being ripped off still means we’re usually paying less here than we do at home… or if we’re not, we’re so happy to be able to have some shang we don’t care that it’s costing us more than it should. So Mr. Rickshaw Walla and I start talking and he starts at 4,000 taka for 50 grams and we settle on a price of 3,000. Azim says we should keep going to 2,500 but I’m feeling the need and just want to get this guy on his way so we can go home and have a smoke. I hand him six crisp new 500 taka notes and he smiles…. A good sign I think… idiot!
For those of you are currency curious, 70 taka makes a Canadian dollar so 3,000 taka is about $42. And with 50 grams, that makes about 100 small regular paper size dubes, which works out to about 50¢ a joint. Not a bad price–not a great one either, but not bad. Mr. Walla gives the security guard / night watchman, who is guarding the building we’ve parked in front of, 10 taka to watch his rickshaw while he goes off to get us some shang. He tells us that he is leaving his rickshaw as security (that’s our story and we’re sticking to it!) and that he’ll be back in 20 minutes. We smile, sit back and relax with the full knowledge and happiness that always comes with an impending shang delivery.

One hour later, though, we’re still waiting…
At this point we’re tired, it’s 1:00 a.m. and our initial excitement of having scored a stash has degenerated into disappointment at being ripped off. We figure, however, that the rickshaw must now rightfully belong to us and Azim and I begin silly talk of taking it home and perhaps putting it into one of the walls of a house like that car in the City TV building in Toronto that has the wheels still moving. And as we keep talking we figure, yeah, why not… we should take the rickshaw and so we begin negotiations with the night watchman on how to get the thing back to Azim’s place.
Since we’re at a major intersection there are a group of kids selling cigarettes and we figure one of them can pedal the rickshaw back to Azim’s place for a few taka, but getting the night watchman to understand what we want to do is not easy… and now suddenly we’re surrounded by four of five of the cigarette children all trying to help this man understand what we want to do while they make fun of him as he’s apparently deaf! The negotiations centre around who exactly is going to pedal the damned thing to our place and how is that person going to get back here and what will we pay and where is Mr. Walla and through all of this the night watchman does not look pleased… of course, he has been charged to wait and watch the rickshaw and he’s been paid to do so…

Azim and I speak Gujerati, not Hindi or Bengali and so the negotiations are a combination of hand guestures; the 30% of words our languages have in common and everyone else’s broken English. It takes 10 people, all with various grasps of the English language, to help negotiate, but finally we’re done… for 100 taka, less than a buck fifty, Abdul will take me and the rickshaw to Azim’s place while his friend will ride his own rickshaw behind us so that he can go about his business when he’s done dealing with these two daft foreigners. This is good news for me ’cause for a few moments there it looked like I was going to have to drive the thing back myself and while that would have been fine exercise the idea did not, as you can imagine, thrill me overly. But now Mr. Night Watchman is not happy… he has an obligation and everyone around him seems to have forgotten that. He voices his concern which of course is stifled when I hand him 10 taka… he grins and yes, he will tell Mr. Walla where his rickshaw is, if and when he ever returns.
So there I am at 2:00 a.m., in a rickshaw being driven by Abdul, followed in a rickshaw being driven by one of Abdul’s friends, and Azim in the car following two rickshaws at about 5 km/h down the main road! At some point along the way to the apartment, a white car pulls up alongside my rickshaw. Abdul has a conversation with the driver and tells the driver but that I paid it 2000 taka to Mr. Walla for some hashish but the rest of the conversation was lost on me. I told Abdul I’d paid 2000 just in case he was going to offer to get me some… no point in him knowing I’d paid Mr. Walla too much, eh! Anyway, the guy in the car, and where the hell he came from, I have no idea. But the guy nods and then drives off, leaving us to go along our merry way…

Adbul is now telling me that Mr. Walla is not a very good businessman and that night time it is not a good time to be roaming around Dhakka trying to score some hash… well, that much we could have told him ourselves! Abdul, however, is a VERY good businessman and has a cell phone (half the country is starving and can’t afford to eat and yet the guy pedaling the rickshaw for a living in the torn shirt, ratty shorts and sandals, yes him, he has a cell phone! Weird world…) Abdul admonishes me for not getting him to help him out instead of the untrustworthy Mr. Walla. “You can be calling to me anytime, Sir… anytime, 8 o’clock, 9 o’clock, 10 o’clock in the morning… anytime Sir and I am bringing to you what you are to be needing, yes Sir…” Well then… I mean why didn’t he just say that earlier! “Yes Sir, if you are needing the hashisha or the mar-u-anna or the brown sugar, no problem… I am to be delivering it to you. You are a good business man Sir, you have a cell phone, I have a cell phone, you are calling, I am bringing…” yep, I get you… no worries, except I’m just a lousy Canadian tourist with no cell phone but don’t worry, Saheib in the car has one! <>
Azim now pulls alongside so we can discuss that weirdness with the white car and laugh about the fact that we’ve kinda absconded with a rickshaw and are blocking the entire road as we laze along at the speed of Abdul’s feet… Abdul is enjoying himself… we are all “good businessmen” and this has thrilled him. Then goes on to tell me that he far prefers mar-u-anna to the hashisha and when I agree with him, that I do too, I’m treated to an even bigger smile. Oh yes, good businessmen, one and all! But what the hell is “brown sugar?”
Upon getting to Azim’s apartment we now have to explain to his guards why he’s in the car, I’m on a rickshaw and no, actually the rickshaw IS coming into the parking lot and well maybe someone will come to claim it, or maybe they won’t… we’re not sure… but you know, if someone does show up, just call us and we’ll come down and sort it out… oh and no, don’t tell him which apartment we’re in, just call us! Yes, Mr. Walla has our money, yes he took it and will bring it back or we get to keep his rickshaw… dubious looks abound but well Azim is Mr. Azim to you so, put the damned rickshaw to one side and call us if Mr. Walla shows up, cool? Cool.

I end up giving Abdul 200 taka ’cause he’s a better businessman than I am and he’s making me feel guilty and stupid and making me promise to call him in the morning because hash business is best done in the morning and not at 2:00 a.m.… I promise Azim will call and give him the extra 100 taka. Grinning, he drives off with his friend and Azim and I stand for a moment, as the guards lock the gates, and stare at our new possession… it’s a zany contraption on three wheels, with a small uncomfortable park bench type seat, a hard plastic seat for the driver, who always stands and pedals anyway, and a broken retracting canopy in case the monsoon hits and you’re out in the middle of it… like that would do any good as the rain here falls in blankets, not just sheets! The back is all decked out in colourful stickers and images from myths and movies or something and, unlike the other rickshaws, this one has a blank space on the back, in the middle of which is the sign for infinity… vague notions of Douglas Adams float around in our heads as we head up the stairs to the elevator.
That was about three hours ago. It is now 5:00 a.m. Mr. Walla hasn’t shown up yet and so I am beginning to think that we really have just purchased a rather interesting souvenir of Bangladesh for fifty bucks! A good thing Azim’s company gives him a shipping allowance when his contract ends… or maybe I’ve found my new business idea… Salman, Rickshaw Walla? Azim was still laughing as he went to bed I am still chuckling as I type this… The world is a funny place when you’re a shang head!
Lets see what tomorrow brings… as long as it’s not the cops yelling at us for stealing a rickshaw, it’ll be all good…
